2023年8月1日-31日，中國內地（不含港澳臺）新增報告501例猴痘確診病例，其中廣東95例、浙江77例、北京54例、四川54例、上海32例、江蘇29例、廣西21例、天津13例、湖南13例、河南13例、重慶12例、安徽12例、云南11例、湖北11例、山東10例、陜西7例、河北7例、福建7例、黑龍江6例、吉林5例、山西4例、內蒙古3例、遼寧2例、貴州2例、江西1例，無重癥、死亡病例。

根據流行病學調查分析，疫情呈現以下特點：一是98.9%病例為男性，92.5%病例明確為男男性行為人群。二是病例中有5例女性，發病前21天內均有異性性接觸史，通過異性性接觸感染可能性大，異性伴侶中3例為猴痘感染者、1例近期有出疹史、1例無猴痘相關癥狀。三是其他接觸方式傳播風險低。除性接觸以外的密切接觸者中僅1人發生感染。四是93.2%病例為主動就診發現，5.3%為密切接觸者追蹤篩查發現，其他為主動報告和體檢等發現。五是絕大多數病例臨床表現典型，主要為發熱、皰疹、淋巴結腫大等癥狀，無重癥、死亡病例。